母国と日本に貢献できる
架け橋のような仕事。
L.D
部署:製品調達
役職:アクティングマネージャー
担当ブランド:マークレススタイル、トラベル雑貨、エシカル、ペットプロダクツ
勤務地:東京
入社年:2007年

L.D

大手自動車メーカーからトレードワークスに

2004年に来日し語学学校へ入学しました。 卒業後、まずは大手自動車メーカーで貿易関係の仕事を経験し、その後トレードワークスに入社して13年になります。 2年前に係長に昇格、現在は製品調達に在籍しチャイナプラスワンユニットの管理を任されています。

母国と日本に貢献できる架け橋となれる夢のような仕事

ベトナムの大学に在学中、日本語を第二外国語として勉強しながら将来は国際貿易の仕事に就きたいと考えていました。卒業後1年間はベトナムで働いていましたが、もっと日本語と専攻の国際貿易を活かせる環境で活躍したいと思い始めました。ベトナムの日本向け商社という選択肢もありましたが、日本語の語学力をさらに上達させたいという思いと、外から日本との貿易ではなく日本国内から母国と関わることが母国と日本、両国に貢献できる架け橋のような夢の仕事に近いと考え日本に来ようと決意しました。

一から携わった商品が完成したときの達成感で全ての苦労が報われます

製品調達の業務は大きく分けて3つあります。

仕入れ先開拓

これまでに私が直接開拓し、現在取引があるのは6社です。 取引に至るまでには多くの工場を訪問し、生産ラインを直接見学しますので、モノづくりに関する幅広い知識も身に付けられました。

新商品開発・オーダーメイド商品の提案

お客様や商品開発がデザインした商品を技術的にカタチにできるかどうか、そしてどれくらいのコストで生産できるか。 工場側と相談や打ち合わせを重ね、商品化に向けて動き出します。 サンプル段階から携わりますので、実際の商品となってカタログに掲載された時の嬉しさは言葉にできないほど!この達成感で全ての苦労が報われます。

生産管理

発注書類の作成やサンプルチェック、出荷前の検品手配、生産スケジュール管理など、納品までの様々な業務が含まれています。

チャイナプラスワンユニットではベトナム、カンボジア、パキスタン、バングラデシュ、インドの5か国の工場を担当しています。私の仕事内容はベトナムサプライヤーを担当するのとユニットの上記の業務管理です。

双方の気持ちを理解している私しかできない仕事

日本と海外では商品に対する認識が異なるので、感覚のずれが発生した時に真ん中に立っている立場として両社を納得させることは大変です。例えばお客様からの商品本体の色ブレという指摘は、海外の工場では感覚的に95%ぐらい似ているから許容と考えることがあります。お客様も感覚的に違うように見えると主張し、案件が止まってしまったり。そういった時は、工場に日本の基準や色差計の数字を出して説明しやり直しを説得します。お客様にも作り方や温度、湿度の影響を説明し許容範囲を広くしてもらいます。それぞれの立場からの意見を尊重し妥協点を探していく作業は大変ですが双方の気持ちを理解している私しかできない仕事だと誇りを持っています。

自分が合わせて成長すると同時に会社も変わってきました

ベトナムと日本では働く環境や働き方に対する考え方がかなり違います。ベトナム人は基本的にワークライフバランスを重視し残業をあまりしない傾向にあります。また、結果重視で過程を重視しません。日本で働きだしてから自然に自分も過程確認の大切さが分かるようになり意識しています。トレードワークに入社した当時は残業が多いのではないかと心配していましたが、実際業務時間内に集中すればほとんど残業しなくても担当業務を果たせました。社内評価も働く時間ではなく、働き方や仕事量、結果など多面的に見てくれています。自分が合わせて成長出来た部分もありますが、会社も時代に合わせて常に変わってきているので、私には働きやすい環境です。

郷に入れば郷に従え

毎年留学生からの応募も数多く頂いています。トレードワークスはベトナム、中国、台湾など海外出身の社員が活躍できる会社です。「郷に入れば郷に従え」という諺の通り日本で働きたいなら日本人の働き方に対する考え方や、やり方を理解して働かないといけません。ただ何でも真似する必要はなく、自分の国のいいところを取り入れて仕事に挑んで下さい。そうすることで自分にしか出来ないことを生み出せるのでやりがいを感じますし、会社の成長にも貢献出来ます。外国人であることはプラスで考えて頑張りましょう!

毎回新鮮な気持ちでモノづくりに挑戦しています

当社のモノづくりで大切なことは、簡単に言えば「理解」と「調和」です。 お客様が求めている仕様、品質、価格と当社のポジショニングに合う仕様、品質、価格と工場が作れる仕様、品質、価格を理解した上で三社が納得できる妥協点を探すプロセスだと思います。製造工程に手間をかければかけるほど価格は上がります。仕様が複雑過ぎてコストが合わない時は、セールスを通しお客様の求めている仕様の中から妥協できる点と譲れない点を聞き出し、品質を担保したうえでご予算に合う仕様をご提案していきます。当社には複数の国に多くの取引工場がありますので、それぞれの特徴を理解した上で毎回仕様・品質・価格を比較して一番適している工場に発注しています。
トレードワークスのお客様には様々な業界があり求められることが多岐に渡りますので、毎回異なるモノづくりができ楽しんで取り組むことが出来ます。

OTHER MEMBERS
S.T
マーケティング&
ウェブサイト運営
S.T
L.D
製品調達
L.D
T.S
セールス
T.S
R.N
セールス
R.N
K.S
セールス
K.S
A.S
セールス
A.S
R.O
セールス
R.O
Y.N
商品開発
Y.N
Y.I
セールス
Y.I
M.F
セールス
M.F